With Bioethics and Self-Expression in Mind, Brianne Helfrich Is Designing a Wardrobe That Outlasts Trends