Olivia Rodrigo Stuns in Black Leather Curve-Hugging Dress for ‘Vanity Fair’ Party, Cozies Up to Louis Partridge